یه مسئله‌ای که برای خیلی‌ها ابهام ایجاد می‌کنه، اینه که "پریماورا" با "پریماورا اینترپرایز"‌ چه فرقی داره. قبل از این که برم سراغ جواب، باید اصطلاح اینترپرایز رو توضیح بدم.
نرم‌افزارهای برنامه‌ریزی و کنترل پروژه رو می‌شه به دو گروه تقسیم کرد: نرم‌افزارهای اینترپرایز، و نرم‌افزارهای غیر اینترپرایز.
نرم‌افزارهای غیر اینترپرایز برای برنامه‌ریزی و کنترل پروژه‌های منفرد هستن. یعنی اگه یه شرکتی مثلا 10 تا پروژه داشته باشه، با این نرم‌افزارها می‌تونه اون‌ها رو به صورت 10 ماهیت مستقل برنامه‌ریزی و کنترل کنه و سعی کنه همه اون‌ها رو بهینه کنه. ولی رابطه بین همچین ماهیت‌های پیچیده‌ای، مثل پروژه، هیچوقت خطی نیست، در نتیجه معمولا بهترین حالتِ ترکیب اون‌ها، ترکیب بهترین حالت تک تکشون نیست. برای این‌که شرکت بیشترین منفعت رو ببره، باید اون‌ها رو یکپارچه مدیریت کنه و اینجاس که نرم‌افزارهای اینترپرایز لازم می‌شن. البته با نرم‌افزارهای اینترپرایز هم می‌شه پروژه‌ها رو مستقل برنامه‌ریزی و کنترل کرد.
اما پریماورا... پریماورا اسم یه شرکته، که نرم‌افزارهای مختلفی تو حوزه مدیریت و به خصوص مدیریت پروژه تولید می‌کنه. البته چند وقت پیش این شرکت رو شرکت اوراکل (که احتمالا به بانک اطلاعاتیش می‌شناسینش) خرید. به هر حال. خیلی قدیم نرم‌افزاری به اسم Primavera Project Planner تولید می‌کرد که خلاصه‌ش می‌شد P3. نرم‌افزار P3 رو تو ایران خیلی خوب می‌شناسن و متاسفانه هنوز هم بعضی‌ها ازش استفاده می‌کنن. P3 یه نرم‌افزار غیر اینترپرایزه. بعد از اون نرم‌افزار دیگه‌ای به اسم Primavera Project Planner / Enterprise تولید کرد که خلاصه‌ش هم شد P3e. این نرم‌افزار همونطوری که از اسمش هم پیداس، یه نرم‌افزار اینترپرایزه.
تفاوت‌های P3 و P3e از یه طرف به قابلیت‌های اینترپرایز برمی‌گرده که یکی داره و اونیکی نداره و از طرف دیگه به رابط کاربر P3e، که به نظر من خیلی بهتر از P3 هست. البته بهتر از P3 بودن اصلا کار سختی نیست، چون P3 یکی از بدترین رابط‌های کاربری تاریخ بشریت رو داره!
بعد از این‌ها، نرم‌افزار Primavera Project Management 5.0 اومد. این نرم‌افزار هم اینترپرایز بود و با این‌که اسمش فرق زیادی کرده، عملا می‌شه اون رو نسخه جدید P3e دونست. قابلیت‌هایی بهش اضافه شده و باز هم رابط کاربرش بهتر شده.
[ لینک کتابی که درباره پریماورا 5 نوشتم ]

بعد از یه مدتی هم Primavera Project Management 6.0 اومد، که اون هم اینترپرایزه و می‌شه نسخه جدید Primavera Project Management 5.0 دونستش. باز هم قابلیت‌هایی بهش اضافه شده و باز هم رابط کاربرش یه مرحله آبرومندانه‌تر شده.
[ لینک کتابی که درباره پریماورا 6 نوشتم ]

همین؛ جریان به همین سادگی بود. پریماورا نرم‌افزارهای دیگه‌ای هم داره؛ مثلا اکسپدیشن رو تو ایران خوب می‌شناسن. این نرم‌افزارها عمدتا ارتباط مستقیمی با برنامه‌ریزی و کنترل پروژه ندارن، هرچند که به مدیریت پروژه مربوط می‌شن.

بالاخره کتاب پریماورا P6 من از صحافی هم در اومد و تو کتابفروشی‌ها توزیع شد. می‌شه اون رو از آدرس زیر هم آنلاین خرید:

http://www.mftshop.com/productdetail.aspx?type=b&id=7398

امروز تو خبری خوندم که کتاب آقایان عوض‌خواه و یعسوبی، که احتمالا هر دو نفر رو بشناسین، با موضوع P6 در اومده.
البته واقعیت اینه که مشخصات کتاب تو خبر کامل نیست و مثلا تعداد صفحه‌ها و این‌که کتاب اصلی چی بوده مشخص نیست. همین‌طور این‌که کتاب در مورد کل مجموعه P6 هست، یا فقط به ماژول Project Management می‌پردازه.
حالا در این مورد ازشون سوال می‌کنم، ولی کلا فکر می‌کنم منبع اصلی اون‌ها همون منبعی بوده که من هم برای کتاب پریماورام استفاده کردم، چون تا جایی که خبر دارم کتاب دیگه‌ای در این مورد وجود نداره.
چاپ کتاب رو به همکارانم عوض‌خواه و یسعوبی تبریک می‌گم و براشون آرزوی موفقیت می‌کنم.

چند بار ازم در مورد این‌که کتابم چه موقع چاپ می‌شه پرسیدن. الان ویراستاری کتاب داره تموم می‌شه. فکر می‌کنم تا حدود دو ماه دیگه چاپ بشه.

امروز که اومدم کارای نهایی کتاب رو انجام بدم، متوجه شدم قبلا یکی از فصل‌ها رو ترجمه نکرده بودم و مونده بود برای آخر کار. حالا یه مدتی هم باید صرف اون فصل بکنم. البته فصل کوتاهیه، کلا حدود بیست صفحه. هرچی هم فکر می‌کنم یادم نمیاد چرا اون موقع این فصل رو ترجمه نکرده بودم.
به هر حال، این فهرست مطالب کتابه:

راستی، نمی‌دونم قبلا توضیح دادم یا نه؛ این کتاب در مورد کل P6 نیست، فقط ماژول Project Management رو پوشش می‌ده. البته فکر نمی‌کنم کسی زیاد نگران بشه، چون اکثرا با این ماژول سر و کار دارن.

چند دقیقه پیش ترجمه کتاب تموم شد. یه چیزی حدود 450 صفحه از آب در اومد. البته تعداد صفحه‌ها بعد از صفحه بندی یه مقدار تغییر می‌کنه.
حالا یکی دو روز کارهای نهایی داره (شماره زدن شکل‌ها و ارجاع‌های داخلی و …) و بعد تحویل ناشر می‌دم. اون‌ها هم بین دو تا چهار ماه دیگه کتاب رو میفرستن به بازار.
از الان به بعد کار روی کتابای جدید شروع می‌شه. الان دوتا کتاب دارم که همزمان پیش میره. البته برای یکی از کتاب‌ها همکار دارم و مشترک کار می‌کنیم، درباره GIS و نرم‌افزار ArcGIS هست؛ اونیکی هم کتاب عکاسی دیجیتال مقدماتیه که قبلا یک سومش رو نوشته بودم و به خاطر کارای زیادی که داشتم معلقش کرده بودم و حالا باید تمومش کنم. دیروز بهم خبر دادن که چاپ چهارم کتاب عکاسی قبلیم هم تموم شده و اگه کتاب جدید رو بهشون برسونم می‌تونن به جای تجدید چاپ کتاب قبلی، جدیدا رو چاپ کنن.

از دیروز دوباره مشغول نوشتن کتاب شدم. از این به بعد هر روز صبح پیش از هر کاری 10 صفحه از کتاب رو خواهم نوشت تا کتاب در زمان قرارداد (نیمه بهمن) تموم بشه.
تصمیم گرفتم کتاب ترجمه باشه، نه ترجمه و تالیف. نمی‌دونم چرا، ولی احساس می‌کنم انرژی کافی برای ترجمه و تالیف ندارم و ترجیح می‌دم به جای این‌که فکر کنم کتاب چطوری می‌تونه بهتر بشه و ضعف‌های احتمالیش رو پوشش بدم و امثال این‌ها، کل مسئولیت رو به گردن نویسندگان اصلی کتاب بذارم و فقط اصل کتاب رو (با کمی توضیحات بیشتر در مواقع اضطراری) ترجمه کنم. علت اصلیش هم اینه که در مدت اخیر سرم زیاد از حد شلوغ بوده و متاسفانه در کنار کارهام که بیشتر از همهیشه بوده، یه سری کارای ذوقی هم برام پیش اومده و وضعیت رو بدتر از قبل کرده. حجم کتاب هم کمابیش زیاده؛ کلا ترجیح می‌دم کتاب‌هایی که می‌نویسم بیشتر از 300 صفحه نباشن.
به هر حال… الان رسیدم به فصلی که در مورد تخمین‌های کل به جزئه؛ این مطلب رو می‌نویسم و می‌شینم سر ترجمه کتاب.

تا حالا چند بار ازم در مورد وضعیت کتاب P6 سوال شده. راستش تو 65 روز اخیر اصلا روش کار نکردم، چون خیلی فشار کار شرکت‌ها زیاد شده بود و متاسفانه یه مقدار تنش هم داشت. من هم یه عادتی دارم امکان نداره مثلا بشیم نیم ساعت کار کنم… وقتی می‌خوام کار کنم حداقل باید دو سه ساعت پیوسته کار کنم و تمرکز کامل هم داشته باشم.
خلاصه این شد که کتاب این مدت تعطیل بود. الان کتاب نصف شده و به هر حال از اواخر همین هفته ترجمشو دوباره دست می‌گیرم. احتمالا تا یه ماه و نیم دیگه تمومش کنم.
بعد از این‌که کتاب رو تحویل انتشارات بدم حدود سه تا پنج ماه طول می‌کشه تا چاپ شه.

فقط خواستم بگم همچین نرم‌افزاری وجود نداره!

یه نرم‌افزار قدیمی از شرکت پریماورا هست به اسم Primavera Project Planner که مخففش می‌شه P3 و ورژن 3.1 و فکر کنم 4.1 داره. بعد از اون ظاهرا نسخه جدیدی از این نرم‌افزار تولید نشده. نرم‌افزاری که مدت‌های اخیر پریماورا بیشترین تاکید رو روش داره، Primavera Project Manager هست که نسخه‌های 5 و 6 داره و فقط نسخه 6 اون رو P6 هم مخفف می‌کنه. نرم‌افزارهای جدید برخلاف P3، سازمانی هستن.

امروز پیشرفت کتاب پریماورا 6 به حدود 30٪ رسید. البته نه 30٪ از کل کار، 30٪ از کار اصلی. بعد از این‌که نوشتن کتاب کامل بشه سه چهار مرحله کارهای دیگه هم دارم، که البته روی هم کمتر از 10٪ کل کار هستن.

جالب اینه که اون کارای آخر کمتر از 10٪ زمان کل رو صرف می‌کنن، ولی تاثیرشون روی کیفیت کتاب خیلی بیشتر از ده درصده… مثل همه فعالیت‌هایی که آخر کار انجام می‌شن!

قبلا تو فکر بودن که بعد از این کتاب روی شیرپوینت یا ویندوز سرور، که برای کارام هم لازم هستن کار کنم؛ ولی الان یه مدتیه که هوس کردم رو کتاب عکاسیم کار کنم… حالا ببینیم چی می‌شه.

امروز قرارداد کتاب راهنمای پریماورا 6 رو بستیم و کارم رو شروع می‌کنم. کتاب حدود 550 صفحه خواهد بود.

الان چند ماهی می‌شه که برای کارام به جای پریماورا 5 از 6 استفاده می‌کنم. البته قسمت خیلی کوچکی از کارامو را پریماورا انجام می‌دم و عموما پراجکتی هستن. به هر حال، الان که اومدم روی ویندوز جدید لپ‌تاپم دوباره پریماورا 6 رو نصب کنم، دچار مشکل شدم.

نسخه‌ای از پریماورا 6 که من دارم، روی نسخه‌ای از XP که روی لپ‌تاپم نصب شده (نسخه غیر مجاز) درست نصب نمی‌شه. در واقع SQL Server نصب نمی‌شه و به همین خاطر کار نمی‌کنه. تنها راهی که پیدا کردم اینه که اول پریماورا 5 رو نصب کنم تا SQL Server قدیمی رو اون نصب کنه و وقتی که پریماورا 6 نمی‌تونه SQL رو نصب کنه، مشکلی پیش نیاد. اگه شما هم به چنین مشکلی بر خوردین و راه حل جالب‌تری به نظرتون نرسید، می‌تونین از همین روش استفاده کنین.

الان دارم پریماورا 6 رو روی ویستای لپ‌تاپم (نسخه مجاز) نصب می‌کنم. همین الان که دارم این رو می‌نویسم نصب SQL داره تموم می‌شه و اون قسمتی که توی XP خطا می‌داد رو رد کرده. می‌شه گفت که پریماورا 6 تو ویستا مشکل نصب نداره.

این ماجرای ویستا و XP هم دردسری شده. قبلا مشکل این بود که بعضی برنامه‌ها تو ویستا درست کار نمی‌کردن، ولی همه تو XP بدون مشکل بودن. الان مشکل بیشتر شده! بعضی‌ها فقط تو ویستا بدون مشکل کار می‌کنن و بعضی‌ها فقط تو XP. اتوکد 2009 رو هم تو XP نتونستم نصب کنم (مشکل اون این بود که دات نت 3 می‌خواست و دات نت 3 روی XP من نصب نمی‌شد، در حالی که ویستا اصولا این دات نت رو داره و به همین خاطر اتوکد راحت اجرا می‌شد).

دو روزیه که مشغول کتاب جدیدم. متاسفانه بر خلاف چیزی که قبلا گفته بودم، کتاب جدید پریماورا 6 نیست. پریماورا رو بعد از کتاب فعلی، که اتوکد 2009 هست می‌نویسم.

اتوکد 2009 نسخه به‌روز شده و بازبینی شده اتوکد 2007 خواهد بود، به همین دلیل زود تموم می‌شه. احتمالا یه ماهه.

از دیروز فکرم خیلی مشغول یه سری چیزاس… این‌که آدم چقدر از زمانش رو به برنامه‌ریزی و چقدرش رو به اجرا اختصاص بده. فکر می‌کنم باید سهم قسمت برنامه‌ریزی کارهام رو بیشتر کنم.

شاید متوجه شده باشین که یه مدتیه کم می نویسم. علتش اینه که ظاهرا یوزرنیم یا پسورد وبلاگ رو فراموش کردم!
البته من با تمام وجود احساس می کنم هردوش یادمه، ولی وقتی واردش می کنم ایراد می گیره. الان تنها راهم برای نوشتن تو این وبلاگ، اینه که با کامپیوتر خونه که پسورد توش ذخیره شده وارد بشم.
نمی دونم چیکارش می تونم بکنم!

راستی، کتاب آموزش پرورش امروز تموم شد. در مورد کتاب بعدی که قرار بود پریماورا 6 باشه یه تغییری رخ داده، قبلش اتوکد 2009 رو کار می کنم. البته نگران نباشین، این اتوکده قراره آپدیت شده و بازنگری شده کتاب 2007 خودم باشه و به همین خاطر خیلی کمتر وقت می گیره. راستی، اگه کتاب کد 2007 من رو خوندین و نظری اصلاحی دارین، وقت خیلی خوبیه که بهم بگین.

خوب، احتمالا پریماورا دوستان از این خبر بدشون نیاد. بالاخره با دیباگران توافق کردم که کار تهیه راهنمای جامع پریماورا 6 رو انجام بدیم. یه کتاب بلند و بالاس که فکر کنم هفتصد صفحه ای بشه. البته بعدا اطلاعات دقیقتر هم می دم.
اصولا کتاب Windows Home Server چند ساعت پیش تموم شد. یعنی اگه به من بود، شنبه صبح کار پریماورا رو شروع می کردم. ولی به هر حال، این کار آموزش پرورش هنوز داره وقتم رو می گیره. آموزش پرورشی ها با دست پس میزنن و با پا پیش می کشن. من نمی دونم اصلا می تونم بهشون امیدوار باشم یا نه. به هر حال مجبورم کتاب رو به خاطر هماهنگ نبودن با نیازهای اون ها باز نویسی کنم و کارهاش رو از امروز شروع کردم. سعی می کنم کتابی بهتر از اونی که اول قصد داشتم تهیه کنم.